คุณนายดัลโลเวย์ ออกทันงานหนังสือเดือนตุลาคมนี้แน่นอน

รอคอยกันมาเป็นปี ในที่สุดผลงานแปลเล่มใหม่ ก็ได้รับการยืนยันว่า จะออกทันงานหนังสืออนตุลาคม 2550 นี้แน่นอน

ซึ่งงาน มีขึ้น วันที่ 17- 28 ตุลาคม คมบางบู๊ท N 54 ซี 1 ชั้นล่าง


ผลงานแปลเล่มใหม่ คือ นวนิยายเรื่อง Mrs Dalloway ของ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ (Virginia Woolf)



ก่อนอื่น มาทำความรู้จัก เวอร์จิเนีย วูล์ฟกันก่อน

Virginia Woolf
1882 -1941
ชาวอังกฤษ นักเขียนนวนิยายแนวทดลอง นักวิจารณ์ นักเขียนเรื่องสั้น นักเขียนความเรียง ชั้นนำในยุคสมัยของเธอ
เกิดในย่าน Hyde Park Gate ปี 1882

เจ็บป่วยทางจิตใจครั้งแรกจากความตายของพ่อของเธอ Sir Leslie Stephen ในปี 1904 หลังจากนั้นย้ายมาอยู่ย่าน Bloombery เกิดกลุ่มวรรณกรรมในชื่อเดียวกันจากกลุ่มเพื่อนนักเขียนและศิลปินที่คบหา รวมทั้งร่วมกับสามี Leonard Woolf ตั้งสำนักพิมพ์ Hogarth Press ที่มีชื่อเสียงขึ้นในปี 1917 ด้วย


เธอทำงานในช่วงสงบจากการเจ็บป่วยทางจิตใจเป็นระยะๆ มีผลงานอย่างต่อเนื่อง นวนิยายสองเรื่องแรกยังเป็นในรูปแบบตามนิยมกันมาก่อนหน้า จนเมื่อ Jacob’s Room ปรากฏขึ้นในปี 1922 จึงได้รับการกล่าวขวัญว่าเป็นงานที่มีนวัตการอย่างสูง จากนั้น Mrs Dolloway (1925) ก็ได้รับการวิจารณ์ว่าพัฒนาขึ้นอย่างมากด้วยวิธีเขียนที่ใช้บทสนทนาภายใน (Interior Monologue) หรือกระแสสำนึก (Stream of Consciousness) และเน้นบุคลิกตัวละครมากกว่าเค้าโครงเรื่อง


หลังจากนั้นมาก็มี To the Lighthouse (1927) The Waves (1931) Between the Acts (1941) และอื่นๆ นอกจากนั้นเธอยังมีงานเขียนประเภทความเรียง ข้อเขียนแนวสตรีนิยม งานเชิงชีวประวัติ และเรื่องสั้น ตลอดจนบทความวิจารณ์อื่นอย่างต่อเนื่องมากมายด้วย


จากการเจ็บป่วยทางด้านจิตใจอย่างต่อเนื่องยาวนาน ในที่สุดเธอก็ฆ่าตัวเองด้วยการจมน้ำตาย ในปี1941.